MISSISSIPPI KAYAKS
au service du marché pour les canots et kayaks
en Amérique du Nord
serving the North American
canoe and kayak market

|
|
|
|
|
|
Mississippi Kayaks was
founded in 1997 by Roger Tuttle and Janet Findlay.
It is a Canadian
registered company and is operated from Carleton
Place, Ont. and Lake
Placid, NY.
“Mississippi”
refers to the Mississippi River
system of Eastern Ontario, on whose banks the Carleton
Place Canoe Club was founded in 1893.
We both joined the club as youngsters and have spent many years of
our paddling careers with it.
La compagnie
Mississippi
Kayaks a été établie en 1997 par Roger Tuttle et Janet Findlay. C’est une compagnie enregistrée canadienne, basée à Carleton
Place (Ontario) et à Lake
Placid (New York).
Le
nom de la compagnie réfère
au réseau de la rivière
Mississippi, dans l’est
de l’Ontario. Le Carleton Place Canoe Club a été établi
sur ses rives en 1893,
et nous y avons passé
de nombreuses années de
notre vie competitive d’avironneurs.
|
|
|
|
|

|
|
OUR
PRODUCTS
We are distributors for Nelo of Portugal, Kirton
of England, and Plastex of Poland. Click on their names for more information
about these companies and their products.
If you are unsure of the best boat for you, contact us. We have many years of racing experience
and can help you select a product which best meets your requirements.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOS PRODUITS
Nous sommes distributeurs pour les
groups Nelo
(Portugal), Kirton
(Grande Bretagne) et Plastex
(Pologne).
Pour plus de renseignments sur ces companies et leurs produits
cliquez sur leur nom. Si vous n’êtes
pas certains de l’embarcation qui vous conviendrait le mieux, veuillez
communiquer avec nous. Nous avons
plusieurs années d’expérience compétitive et pouvons vous aider à choisir
le meilleur produit pour répondre à vos besoins.
|
|
|
|
|
ORDERING
Our manufacturers produce most craft to order. For this reason we encourage clubs and
individuals to determine their needs for the paddling season as early as
possible. Late autumn is the ideal
time. Waiting until the paddling
season begins places a great demand on the factories and delays are
inevitable.
Orders placed during the early winter months take 4-6 weeks for
production and 3-4 weeks for delivery.
Production times for orders placed during the spring and summer can
be twice as long.
The most economical way for us to transport boats from Europe is
by ocean container. We try to place
container orders before Christmas in order to ensure early spring
delivery. Boats ordered individually
face higher delivery costs. To
decrease delivery time, boats can be shipped by air but will face an
additional charge of approximately $1,200 CD.
|
|
|
|
|
POUR COMMANDER
Nos manufacturiers fabriquent la plupart des embarcations sur commande. Nous encourageons donc les clubs et les individus à déterminer ce qui leur sera
nécessaire pour la saison sportive aussi longtemps d’avance que
possible. L’automne est le meilleur
moment. Si vous attendez que la
saison du sport soit déjà
commencée, les manufacturiers font alors face à
une charge de travail exigeante et les délais deviennent inévitables.
Les commandes
soumises en hiver prennent de 4 à 6 semaines pour la fabrication et 3 à 4
semaines pour la livraison. Le temps
pour la fabrication peut doubler pour les commandes faites au printemps ou
en été.
Le transport
maritime par container demeure la façon la plus économique pour faire venir
les embarcations de l’Europe. Nous nous efforçons de placer les commandes de transport
maritime avant Noël pour s’assurer qu’elles arrivent au début du printemps. Les embarcations commandées
individuellement sont sujettes à des coûts de livraison plus élevés. Pour accélérer la livraison, les
embarcations peuvent être envoyées par avion, mais ce service coûte près de
1 200 $ canadien
de plus.
|
|
|
|
|
PAYMENT
Terms of payment are 100% of the total cost, in US dollars,
with the order. Contact us for
current prices.
|
|
|
|
|
PAIMENT
Nous demandons un paiement de 100% du prix
total au moment de la commande avec dollars americains. Veuillex nous joindre pour obtenir les prix
courants.
|
|
|
|
DELIVERY
In most cases the boats are delivered to Carleton Place (near Ottawa), Ontario. From here arrangements will be made with
the customer for pickup or delivery.
|
|
|
|
|
LIVRAISON
Dans la plupart des cas,
les embarcations sont livrées à Carleton
Place (près
d’Ottawa) en Ontario. Pour partir de cet endroit,
nous nous entendrons avec le client pour la cueillette
ou la livraison à la destination finale.
|
|